In the school management page, under the contacts tab, search for your contact that you wish to edit and click on the pencil icon next to their name
Edit information and click on the tick icon to save changes.
Please note; you are only able to update the information displayed in the contacts section. The connected parent account data is information that the parents/ guardians have provided during the account creation process. Only parents can edit this information.