To activate a pass or multiple passes at once (signing out groups of students), simply open your schedule view > departures. Apply necessary filters, select one, some or all and then click 'Activate Pass'.
From the pop up, click activate pass.
Your passes should now show as activated from the home board.